Wirtschaft & Binnenmarkt

Joseph Bech

Luxemburgischer Premierminister, Vater Europas

1887 - 1975 Luxembourg

Als luxemburgischer Premierminister leitete er 1955 die Konferenz von Messina ein, die zu den Römischen Verträgen führte. Als leidenschaftlicher Verfechter der europäischen Integration und der Zusammenarbeit zwischen kleinen und großen Ländern trägt der Vorbereitungsbericht zum Gemeinsamen Markt seinen Namen.

Johan Willem Beyen

Niederländischer Außenminister, Vater Europas

1897 - 1976 Netherlands

Als niederländischer Außenminister und Förderer der europäischen Wirtschaftsunion schlug er gemeinsam mit Paul-Henri Spaak den europäischen Neustart vor, der 1957 zu den Römischen Verträgen und zur Schaffung des Gemeinsamen Marktes führte.

Als erster Vizepräsident der Europäischen Kommission war er der Architekt der Gemeinsamen Agrarpolitik, die die Ernährungssicherheit des Nachkriegseuropas gewährleistete, bevor er 1972-1973 kurzzeitig die Kommission leitete.

Als Präsident der Europäischen Kommission von 1985 bis 1995 war er der Architekt der Einheitlichen Europäischen Akte, des Binnenmarkts von 1992 und der ersten Schritte zur Wirtschafts- und Währungsunion, die zum Euro führte.

Met zijn rapport van 1970 tekende hij al de weg naar een Europese eenheidsmunt uit — negenentwintig jaar voordat de euro het levenslicht zag. Zijn naam verdient een plaats naast de andere bouwers van de eengemaakte markt.